Obchodní podmínky

Verze 1.0 | 16. 11. 2026

1. Úvodní ustanovení

1.1. Tyto podmínky upravují poskytování mediálních, produkčních, kreativních, marketingových a souvisejících digitálních služeb, včetně fotografie, videa, grafiky, webů a průběžné správy, a organizaci akcí a zážitkových programů včetně souvisejících služeb společností MMP Agency s.r.o., IČO 19638604, DIČ CZ19638604, se sídlem Mikulandská 119/10, Nové Město, 110 00 Praha 1, zapsanou u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 389573 (dále „MMP“), spotřebiteli (dále „Klient“). Konkrétní služby, včetně případného ubytování, rozsah organizace, výstupy a průběžné plnění vymezuje přijatá nabídka. Kontakt pro smluvní komunikaci, odstoupení a reklamace: info@mmproduction.agency.

1.2. Spotřebitelem je člověk jednající mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo samostatného výkonu povolání. Tyto podmínky nejsou určeny pro samostatný prodej vstupenek, prodej hmotného zboží, podnikatelské zakázky, zájezdy ani vztahy MMP s dodavateli; pro ně platí příslušná samostatná smluvní dokumentace. Posedlí Dakarem je značkou MMP, nikoli samostatnou smluvní stranou. Povinný právní režim se řídí skutečnou povahou plnění a postavením Klienta.

1.3. Individuální dohoda a zvláštní příloha mají v upravených otázkách přednost před těmito podmínkami; změna rámcové smlouvy musí být výslovná. Práva spotřebitele, která nelze omezit, zůstávají zachována. Použitelný právní režim se určí podle skutečné povahy služby, díla nebo digitálního plnění.

2. Nabídka a uzavření smlouvy

2.1. Rozsah služby, výstupy, termín, cenu včetně DPH a povinných nákladů, platební a licenční podmínky určuje nabídka. U digitálního plnění obsahuje také relevantní technické požadavky, funkčnost, kompatibilitu a omezení. Nabídka rozlišuje služby MMP a případné zprostředkované služby konkrétního označeného poskytovatele.

2.2. Smlouva vzniká přijetím nabídky Klientem způsobem uvedeným v nabídce, zejména potvrzením e-mailem či zprávou nebo úhradou uvedené zálohy či ceny. Součástí smlouvy jsou tyto podmínky ve verzi označené v nabídce a zpřístupněné Klientovi před jejím přijetím.

2.3. Smluvní komunikace a potvrzení probíhají v textové podobě prostřednictvím sjednaného elektronického kontaktu. Potvrzení uzavřené smlouvy může být součástí potvrzení objednávky nebo přijetí platby.

2.4. Změny zadání a dodatečně objednané plnění se sjednávají doložitelně; jejich cenu a termín určuje dohoda stran. Následky prodlení Klienta upravuje článek 3.3. Pozdější změna veřejně dostupných podmínek nemění již uzavřenou smlouvu.

3. Cena a platební podmínky

3.1. Nabídka stanoví celkovou cenu včetně DPH a povinných nákladů, případně způsob jejího výpočtu, nelze-li ji vzhledem k povaze plnění rozumně určit předem. Klient hradí také dodatečně objednané plnění podle předem odsouhlasené ceny nebo způsobu jejího výpočtu. Nároky z prodlení Klienta upravuje článek 3.3.

3.2. Není-li dohodnuto jinak, Klient hradí 100 % ceny před zahájením práce. Splatnost a případné etapové či průběžné platby určí nabídka. MMP umožní kontrolu podkladů a sjednané revize; náhledy nejsou určeny k užití. Odložená splatnost sama neodkládá platební podmínku licence. Nabídka přiřadí platby etapovým výstupům, jinak se podmínka licence týká celé zakázky. Zálohy se zúčtují a přeplatky vrátí. Platba nenahrazuje žádost ani souhlas s předčasným plněním podle článku 9.

3.3. MMP není povinna zahájit příslušnou etapu před úhradou sjednané zálohy ani předat finální výstupy před sjednaným doplatkem. Při prodlení Klienta s platbou může MMP pozastavit odpovídající dosud neposkytnutou část plnění. Ovlivní-li prodlení realizaci, dotčené termíny se prodlužují o dobu prodlení a přiměřenou dobu potřebnou k obnovení návazností. MMP má právo na zákonný úrok z prodlení a náhradu škody včetně účelně vynaložených dodatečných nákladů, jsou-li splněny zákonné podmínky. Dodatečně objednané práce se účtují podle článku 3.1.

4. Průběh zakázky a součinnost

4.1. MMP plní s odbornou péčí a může využít spolupracovníky a subdodavatele. Klient poskytne včas dohodnuté podklady, součinnost a bezpečné podmínky. Při prodlení Klienta se součinností se dotčené termíny prodlužují o dobu prodlení a dobu přiměřeně potřebnou k obnovení návazností; MMP sdělí dopad na termín, jakmile jej lze určit. Nároky MMP na náhradu škody a účelných dodatečných nákladů se řídí zákonem a nejsou podmíněny novou objednávkou Klienta. MMP může odmítnout nebezpečný či protiprávní pokyn. Není-li výslovně sjednán garantovaný výsledek, nezaručuje obchodní úspěch ani rozhodnutí třetích osob.

4.2. Není-li sjednáno jinak, cena zahrnuje dvě souhrnná revizní kola k výstupu nebo společně předané sadě v mezích zadání. Další kola a změny zadání se účtují podle předem přijaté ceny, sazby nebo způsobu výpočtu a sjednaného termínu. Oprava vady způsobené MMP není placenou revizí a nesnižuje počet kol. Schválení se zachytí doložitelně; mlčení není souhlasem.

4.3. Klient odpovídá za správnost jím dodaných či schválených faktických podkladů a za oprávnění k podkladům, které poskytuje. Přístupy poskytne v nezbytném rozsahu, přednostně samostatným uživatelským oprávněním. Za správu vlastního účtu a odebrání přístupů po skončení jejich účelu odpovídá jeho držitel; povinnosti MMP podle zákona a zpracovatelské smlouvy tím nejsou dotčeny.

5. Předání výstupů

5.1. Výstupy se předávají v dohodnutém formátu a způsobem umožňujícím sjednané použití. Elektronické předání vyžaduje funkční zpřístupnění a oznámení Klientovi. Zdrojové a pracovní soubory jsou součástí dodávky jen po dohodě o rozsahu, ceně a oprávněních.

5.2. Předávací odkaz je bez jiné dohody dostupný alespoň 30 dnů; o dobu výpadku na straně MMP se dostupnost prodlouží. Klient si výstupy uloží. Dlouhodobá archivace, opětovné zpřístupnění nebo obnova dat jsou samostatné služby.

6. Licence k výstupům

6.1. Licence je nevýhradní, není-li v požadované formě sjednáno jinak. U fotografií a videí trvá bez jiné dohody jeden rok od předání příslušného finálního výstupu. Užití je podmíněno úplnou úhradou příslušné ceny, nestanoví-li dohoda jinak. Pozdější platba dobu neprodlužuje; etapy mají vlastní počátek, není-li sjednán společný. Zaplacením se nepřevádějí autorská práva.

6.2. Základní licence je bez jiné dohody zahrnuta v ceně fotografií a videí. Umožňuje vlastní online a offline prezentaci, interní komunikaci a související PR a redakční použití. Média smějí výstupy použít redakčně v souvislosti s Klientem; pro toto předání se používá čistý export videa bez přidané hudby a grafiky, nikoli hudební verze určená pro sociální sítě. Použití sponzorem či jiným partnerem vyžaduje předchozí potvrzení MMP pro konkrétního příjemce a způsob použití; potvrzení může pokrýt celý seznam partnerů a opakované příspěvky. Základ pak dovoluje jejich organické zveřejnění v přímé souvislosti s Klientem či jeho týmem. Základ nezahrnuje placenou propagaci, samostatné kampaně třetích osob ani další prodej. Rozšířené použití a cenu strany sjednají předem; bez jiné dohody platí stejná roční doba od předání, nikoli od dokoupení rozšíření. Licence je územně neomezená, nestanoví-li nabídka nebo předem sdělené omezení práv třetích osob jinak.

6.3. Klient předá příjemcům výstupů licenční omezení, dobu a kredit. Jejich oprávnění nesmějí přesáhnout jeho licenci ani zdrojová práva. Respektují se práva pořadatelů a dalších osob či třetích stran.

6.4. Po skončení licence mohou dříve řádně zveřejněné organické výstupy zůstat pasivně v archivu, dovolují-li to práva třetích osob. Osobní uchování souborů je dovoleno. Nové zveřejnění, aktivní nasazení či propagace vyžadují prodloužení nebo jinou licenci, nejde-li o zákonné oprávnění.

6.5. K logu, webu, polepu a ostatním grafickým výstupům se po úhradě poskytuje nevýhradní licence na dobu neurčitou pro sjednaný účel, není-li dohodnuto jinak. Nezahrnuje další prodej ani automatické předání zdrojů. Cizí součásti se řídí vlastními právy a předem sdělenými omezeními. Rozsah a cenu vytvoření i průběžné správy webu či digitálního řešení určuje nabídka; povinné zákonné aktualizace a další spotřebitelská práva tím nejsou vyloučeny.

6.6. Obvyklé technické přizpůsobení formátu, velikosti a rozlišení v mezích sjednaného účelu je dovoleno. Zásadní tvůrčí zásahy, generativní úpravy pomocí AI nebo poskytnutí k trénování modelů nejsou zahrnuty, pokud nebyly dohodnuty; tím nejsou omezena oprávnění, která nelze smluvně vyloučit.

6.7. Při zveřejnění se uvede kredit „MMP Agency - Jméno a příjmení autora“, bylo-li jméno autora předáno, jinak „MMP Agency“, v popisku, doprovodném textu nebo titulcích podle formátu. Na sociálních sítích je kredit doporučený, nikoli smluvně povinný. Jinou výjimku lze sjednat v nabídce. Klient předá pravidlo médiím a schváleným partnerům. Odlišný způsob označení vyžadovaný právy autora nebo zdrojovou licencí se sjedná v nabídce. Záměrné odstranění připojené autorské identifikace nebo licenčních informací není dovoleno.

7. Hudba a další práva třetích osob

7.1. Cizí obsah se užívá v mezích příslušných oprávnění. Licence MMP k vlastnímu tvůrčímu výstupu nepřevádí práva ke skladbám, hudebním nahrávkám ani jiným vloženým součástem a neopravňuje k jejich samostatnému užití. Rozsah použití cizího obsahu a případné zajištění oprávnění Klientem určuje nabídka přijatá před uzavřením smlouvy.

7.2. U videa se rozlišuje hudební verze pro sjednané použití a čistý export bez přidané hudby a grafiky pro média, doplnění vlastní hudby nebo další sjednané použití. Rozsah dodávaných verzí určuje nabídka. Čistý export je hotový výstup, nikoli RAW, původní záznamy nebo editovatelný projekt. Oprávnění k hudbě se vztahuje pouze na pokryté příjemce, účty, média a použití; předání hudební verze ani rozšíření obrazové licence je samo nerozšiřuje na sponzora, placenou reklamu, televizi, kino, veřejné promítání nebo venkovní reklamu. Není-li pro další sjednané použití zahrnuta odpovídající hudební licence, použije se čistý export. Ostatní práva k výstupu a zákonné povinnosti pořadatele či provozovatele zůstávají zachovány.

7.3. Není-li zajištěno oprávnění k vložení konkrétní hudby do videa, doporučení se předává názvem nebo odkazem spolu s čistým exportem. Označení „doporučení“ nebo „pracovní náhled“ nenahrazuje oprávnění k vytvoření a předání hudební verze. Zajišťuje-li práva podle dohody Klient, musí pokrývat i sjednané zpracování MMP. Hudba vložená prostřednictvím platformy podléhá jejím podmínkám pro příslušný účet, území a použití; její dostupnost v aplikaci sama neopravňuje k externímu střihu ani komerčnímu použití. Nabídka vymezí případné podmínky první publikace, dobu užití a nezbytnou součinnost Klienta. Nový střih, jiné použití nebo další oprávnění vyžadují dohodu o rozsahu a ceně, nejsou-li již zahrnuty; tím nejsou dotčena zákonná práva Klienta z vad.

7.4. Rozsah osobnostních, pořadatelských a dalších oprávnění zajišťovaných MMP nebo Klientem určuje nabídka. Licence se poskytuje pouze v mezích oprávnění, která může MMP poskytnout.

8. Zrušení zakázky a překážky

8.1. Zákonné odstoupení spotřebitele se řídí článkem 9 a není zpoplatněno stornem. Mimo zákonné právo odstoupit lze zakázku ukončit dohodou nebo z jiného zákonného či sjednaného důvodu.

8.2. Při ukončení zakázky dohodou na žádost Klienta se vypořádání ceny a nákladů sjedná v dohodě. Zmaří-li Klient provedení díla z důvodu, za nějž odpovídá, náleží MMP za podmínek § 2613 občanského zákoníku cena díla snížená o to, co MMP neprovedením ušetřila. V dalších případech náleží MMP cena poskytnutého plnění, náhrada škody a účelných nákladů v rozsahu příslušného zákonného nároku. Uhrazené částky se započtou a totéž plnění nebo náklad se neúčtuje dvakrát. Při zákonném odstoupení podle článku 9 se použije výhradně vypořádání podle tohoto článku.

8.3. Překážku plnění strana oznámí bez zbytečného odkladu. Posun termínů vyvolaný prodlením Klienta se řídí články 3.3 a 4.1; ostatní změny termínu se sjednávají dohodou. Průběžné služby na dobu neurčitou lze bez jiné dohody vypovědět s jednoměsíční výpovědní dobou od doručení. Do jejího uplynutí trvá sjednané plnění i povinnost hradit cenu; zákonné právo Klienta ukončit smlouvu dříve zůstává zachováno. Ukončení rámce samo neruší přijaté dílčí zakázky. Vypořádání se řídí smlouvou a zákonem.

9. Odstoupení od smlouvy uzavřené na dálku nebo mimo obchodní prostory

9.1. Klient může od takové smlouvy odstoupit bez udání důvodu do 14 dnů od uzavření.

9.2. Odstoupení postačí ve lhůtě odeslat na info@mmproduction.agency nebo do datové schránky MMP. Lze použít formulář níže; postačí také jiné jednoznačné sdělení rozhodnutí odstoupit s identifikací smlouvy. Při využití elektronického formuláře MMP obdrží Klient potvrzení přijetí v textové podobě.

9.3. MMP vrátí přijaté platby bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů od odstoupení, stejným způsobem, nebylo-li dohodnuto jinak bez dalších nákladů Klienta. Tím není dotčeno vypořádání zákonem dovolených nároků.

9.4. Na výslovnou žádost Klienta může MMP zahájit úplatnou službu před uplynutím lhůty pro odstoupení. Odstoupí-li Klient po takovém zahájení, uhradí poměrnou část sjednané ceny odpovídající plnění poskytnutému do odstoupení; je-li sjednaná cena nepřiměřeně vysoká, vychází se z obvyklé ceny. Tato úhrada náleží pouze při splnění zákonných podmínek, zejména předchozí žádosti a poučení podle § 1834 a § 1836 občanského zákoníku.

9.5. U úplatné služby zaniká právo odstoupit úplným poskytnutím, pokud plnění začalo s předchozím výslovným souhlasem Klienta před uplynutím lhůty pro odstoupení a Klient byl před uzavřením smlouvy poučen, že úplným poskytnutím právo odstoupit zaniká.

9.6. U úplatného digitálního obsahu nedodaného na hmotném nosiči zaniká právo odstoupit zahájením plnění před uplynutím lhůty pro odstoupení, pokud Klient udělil předchozí výslovný souhlas, vzal na vědomí zánik práva odstoupit a obdržel zákonem požadované potvrzení v textové podobě.

9.7. Právo odstoupit podle tohoto článku se nevztahuje na smlouvu o ubytování, stravování nebo využití volného času, má-li být podle smlouvy plněno k určitému datu nebo v určitém období (§ 1837 písm. j) občanského zákoníku). Použitelnost výjimky se řídí skutečnou povahou plnění; u smíšené zakázky se posuzují příslušné části samostatně.

10. Vady a reklamace

10.1. Vady lze reklamovat na kontaktním e-mailu, v sídle MMP a na dalších zákonem určených místech. Klient označí zakázku, vadu a požadovanou nápravu. Nové zadání samo není vadou; rozhoduje soulad se smlouvou a zákonnými požadavky.

10.2. MMP poskytne potvrzení o přijetí reklamace s datem, obsahem, požadovaným způsobem vyřízení a kontaktními údaji pro informování. Poskytne také potvrzení o způsobu a datu vyřízení, případně odůvodnění zamítnutí.

10.3. Reklamace služeb bude vyřízena včetně odstranění vady a informování Klienta nejpozději do 30 dnů, pokud se strany v konkrétním případě nedohodnou na delší lhůtě. U digitálního obsahu a služeb digitálního obsahu se uplatní zvláštní zákonný režim přiměřené doby s přihlédnutím k povaze a účelu plnění.

10.4. Klient má podle zákona právo na nápravu vady, slevu či odstoupení při splnění příslušných podmínek. U jednorázového digitálního obsahu lze vytknout vadu projevenou do dvou let od zpřístupnění; u průběžného plnění se posuzuje soulad po sjednanou dobu. MMP zajistí sjednané a zákonem nezbytné aktualizace včetně potřebných upozornění. Dostupnost odkazu ani neobjednaná zvláštní správa tato práva neomezují.

11. Odpovědnost, soukromí a důvěrnost

11.1. Odpovědnost stran se řídí zákonem. Těmito podmínkami nejsou omezena práva Klienta ani odpovědnost, které nelze smluvně vyloučit nebo omezit.

11.2. Strany chrání neveřejné informace a použijí je jen k plnění, zákonným povinnostem a ochraně oprávněných nároků. Potřební spolupracovníci jsou vázáni odpovídající mlčenlivostí. Ochrana trvá, dokud jsou informace důvěrné; nevztahuje se na oprávněně veřejné či nezávisle získané informace a nebrání zákonné obraně Klienta.

11.3. Osobní údaje upravuje samostatná informace. Přijetí podmínek není souhlasem s marketingem ani s reklamním užitím podobizny. Portfolio a reference vyžadují odpovídající právní základ a potřebná svolení; respektují důvěrnost a práva třetích osob. MMP nezveřejní výstup před jeho prvním oprávněným zveřejněním Klientem bez jeho předchozího výslovného schválení. Mlčení není souhlasem.

12. Závěrečná ustanovení a řešení sporů

12.1. Smlouva se řídí českým právem, aniž by tím byl spotřebitel zbaven ochrany kogentních předpisů, která mu náleží podle pravidel rozhodného práva.

12.2. Klient může podat návrh na mimosoudní řešení spotřebitelského sporu České obchodní inspekci. Podrobnosti a aktuální kontakty jsou na https://coi.gov.cz/informace-o-adr/. Nejprve je třeba pokusit se vyřešit věc přímo s MMP; návrh se podává nejpozději do jednoho roku ode dne, kdy Klient uplatnil své právo u MMP poprvé. Tím není dotčeno právo obrátit se na soud.

12.3. Každá smlouva se řídí verzí podmínek, kterou Klient obdržel a která byla součástí přijaté nabídky. Pozdější zveřejněná verze ani zpětně uvedené datum nemění dřívější smlouvy.

Příloha 1. Vzor oznámení o odstoupení

Adresát: MMP Agency s.r.o., Mikulandská 119/10, Nové Město, 110 00 Praha 1, info@mmproduction.agency.

Oznamuji, že odstupuji od smlouvy o poskytnutí následující služby / digitálního obsahu: …

Datum uzavření smlouvy / identifikace objednávky: …

Jméno a příjmení spotřebitele: …

Adresa spotřebitele: …

Datum: …

Podpis spotřebitele, pouze je-li formulář zasílán v listinné podobě: …

Připraveni tvořit s námi?