Ochrana osobních údajů.
Verze 1.1 | 16. 11. 2026
1. Správce a kontakt
1.1. Správcem osobních údajů v rozsahu dále uvedených vlastních činností je MMP Agency s.r.o., IČO 19638604, DIČ CZ19638604, Mikulandská 119/10, Nové Město, 110 00 Praha 1, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 389573 (dále „MMP“).
1.2. Dotazy a žádosti týkající se zpracování osobních údajů lze zasílat na info@mmproduction.agency nebo na adresu sídla MMP.
1.3. Tyto společné zásady upravují zpracování osobních údajů a používání cookies při vlastních činnostech MMP a značek, které provozuje, zejména MMP a Posedlí Dakarem, včetně webů mmproduction.agency a posedlidakarem.cz. Vztahují se na případy, v nichž MMP určuje účely a prostředky zpracování jako správce. Jsou určeny zejména zákazníkům, kontaktním osobám partnerů a dodavatelů, zájemcům o služby, příjemcům obchodních sdělení, návštěvníkům webů a účastníkům akcí. Samotná spolupráce nebo přístup MMP k údajům nezakládají postavení správce. Vlastní zpracování jiných právnických osob nebo klientů těmito zásadami automaticky zahrnuto není.
1.4. Zpracovává-li MMP osobní údaje jménem klienta podle jeho pokynů jako zpracovatel, informace o tomto zpracování poskytuje klient jako správce. Vlastní smluvní evidence a další samostatné účely MMP se řídí těmito zásadami.
2. Zdroje a rozsah údajů
2.1. MMP získává osobní údaje zejména přímo od dotčených osob v souvislosti s poptávkou, objednávkou, vzájemnou komunikací, účastí na akci nebo přihlášením k odběru obchodních sdělení. Dalším zdrojem mohou být objednatelé služeb, zaměstnavatelé, prodejci vstupenek a další spolupracující partneři. V rozsahu příslušného právního základu MMP údaje používá k zajištění služeb a akcí, k omezení opakovaného zasílání nabídek zákazníkům, kteří již zakoupili danou službu, a k marketingové komunikaci. Pokud údaje nezískala přímo od dotčené osoby, poskytuje informace o jejich konkrétním zdroji, kategoriích a účelu zpracování v související komunikaci podle článku 14 GDPR.
2.2. Podle účelu zpracování může jít o jméno, pracovní zařazení, e-mailovou adresu, telefonní číslo, fakturační a objednávkové údaje, související komunikaci a záznamy o plnění. U vstupenek může jít také o identifikátor objednávky nebo vstupenky a záznam ověření vstupu. MMP shromažďuje pouze údaje potřebné pro konkrétní účel.
2.3. Zpracování technických údajů, používání cookies a pořizování obrazových či zvukových záznamů upravují příslušné části těchto zásad. U expedic MMP zpracovává také cestovní a identifikační údaje nezbytné pro zajištění dopravy, letenek, pojištění, ubytování a souvisejících služeb. Zdravotní údaje a jiné zvláštní kategorie osobních údajů zpracovává pouze v nezbytném rozsahu pro konkrétní cestovní službu a na odpovídajícím právním základě. Údaje získané výhradně pro tento účel nejsou používány pro marketing ani reklamní publika.
3. Účely a právní základy
3.1. Vyřízení poptávky, jednání o zakázce a plnění smlouvy: MMP zpracovává identifikační, kontaktní a objednávkové údaje a nezbytné podklady na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, je-li dotčená osoba smluvní stranou. U zaměstnanců a kontaktních osob smluvního partnera je základem oprávněný zájem MMP na zajištění obchodní spolupráce podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
3.2. Účetnictví a zákonné povinnosti: MMP zpracovává příslušné fakturační a transakční údaje podle čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR na základě použitelných účetních a daňových předpisů.
3.3. Ochrana práv, řešení reklamací a sporů: MMP zpracovává nezbytné smluvní podklady a komunikaci na základě oprávněného zájmu na prokázání plnění a obhajobě nároků podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, případně na základě zákonné povinnosti.
3.4. Organizační komunikace k zakázce či akci slouží k poskytnutí objednané služby; odpovídající právní základ závisí na vztahu podle bodu 3.1. Pro zajištění expedice MMP používá a předává nezbytné údaje příslušným dopravcům, poskytovatelům ubytování, pojišťovnám a dalším dodavatelům objednaných cestovních služeb. U zdravotních a jiných zvláštních kategorií údajů musí vedle obecného právního základu existovat také použitelná výjimka podle čl. 9 GDPR, například výslovný souhlas pro konkrétní službu. Informace ke konkrétní expedici upřesňuje potřebné údaje, příjemce a důsledky jejich neposkytnutí před jejich získáním; přijetí VOP tento souhlas nenahrazuje.
3.5. E-mailová marketingová komunikace zahrnuje nabídky služeb a akcí značek provozovaných MMP Agency s.r.o. v rozsahu příslušného oprávnění. Stávajícím zákazníkům MMP zasílá nabídky vlastních obdobných služeb za podmínek § 7 zákona č. 480/2004 Sb., s možností odmítnout zasílání při získání kontaktu i v každé zprávě; právním základem je oprávněný zájem. Newsletter s širším zaměřením MMP zasílá na základě předchozího souhlasu. Souhlas omezený na určitou značku či téma MMP respektuje; tyto zásady jeho rozsah nemění. Marketing jiných právnických osob vyžaduje samostatné odpovídající oprávnění.
3.6. Souhlas je dobrovolný a lze jej odvolat bez újmy. Souhlas s marketingem není podmínkou objednávky. MMP respektuje odmítnutí přímého marketingu; odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním.
3.7. Tyto zásady nepokrývají personální agendu ani případný samostatný kamerový systém; pro takové zpracování se poskytuje příslušná zvláštní informace.
4. Fotografie, video a zvuk
4.1. MMP používá fotografie, video a zvuk pro sjednané plnění, dokumentaci a reportážní informování o vlastních akcích a prezentaci své tvorby. Právním základem je podle účelu smlouva, oprávněný zájem na dokumentaci a informování o činnosti MMP nebo souhlas. Použití respektuje ochranu osobnosti a rozsah potřebných svolení.
4.2. Informace ke konkrétní akci upřesňuje účel zpracování, správce, způsoby zveřejnění a uplatnění práv. Proti zpracování na základě oprávněného zájmu může dotčená osoba vznést námitku z důvodů týkajících se její konkrétní situace.
4.3. Pro samostatnou reklamu s identifikovatelnou osobou MMP používá záznamy v rozsahu příslušného svolení k užití podoby a právního základu zpracování. U dětí zohledňuje jejich věk, vyspělost a podle okolností zastoupení zákonným zástupcem.
4.4. U vlastních akcí MMP se záznamy užívají pro dokumentaci a přiměřené zpravodajské informování o dané akci na webech a sociálních profilech MMP a Posedlí Dakarem a v souvisejících médiích. Nezveřejněné pracovní záznamy se uchovávají po dobu výběru a dokončení výstupů a poté jen v rozsahu odůvodněném zákonným účelem. Zveřejněné reportáže mohou zůstat součástí časového archivu, trvá-li jeho informační účel a převažující oprávněný zájem. Námitku nebo upozornění na konkrétní záběr lze zaslat na uvedený kontakt; podle situace lze požádat také přítomného organizátora. U samostatné reklamy platí rozsah a doba samostatného svolení; u klientské zakázky poskytuje informace skutečný správce.
5. Web, cookies a platformy
5.1. Na webech MMP a jejích značek, včetně mmproduction.agency a posedlidakarem.cz, se používají technicky nezbytné technologie a na základě souhlasu také analytické a reklamní technologie pro měření návštěvnosti, vyhodnocování reklamy a remarketing. Podle technologie se zpracovávají online identifikátory, údaje o zařízení a prohlížeči, návštěvách a interakcích s webem či reklamou. Technologie nezbytné pro přenos komunikace nebo výslovně požadovanou službu se používají v rozsahu zákonné výjimky bez souhlasu; ostatní podle uděleného souhlasu. Provoz webu, formulářů a zabezpečení zahrnuje také technické zpracování údajů poskytovatelem hostingu, zejména provozní záznamy.
5.2. Používání analytických a reklamních technologií lze odmítnout a udělený souhlas kdykoli odvolat v nastavení cookies na příslušném webu. Odvolání nemění zákonnost předchozího zpracování. Použití volitelných technologií se řídí rozsahem souhlasu pro daný web; společné znění těchto zásad samo o sobě souhlas mezi weby nepřenáší ani nerozšiřuje.
5.3. Při komunikaci prostřednictvím elektronických platforem zpracovává údaje také jejich poskytovatel podle svých podmínek. Tyto zásady upravují vlastní zpracování MMP.
Nastavení cookies
6. Příjemci a předávání
6.1. Osobní údaje mohou být v nezbytném rozsahu zpřístupněny těmto kategoriím příjemců podle využívané služby: účetním, daňovým a právním poradcům pro zákonné povinnosti a ochranu práv; poskytovatelům informačních systémů, úložišť, hostingu a podpůrných nástrojů umělé inteligence pro zpracování podkladů v rámci příslušného oprávněného účelu; poskytovatelům e-mailingových služeb pro komunikaci; poskytovatelům analytických a reklamních technologií pro měření, vyhodnocování reklamy, párování a vytváření či vylučování reklamních publik při splnění příslušných podmínek; dodavatelům zapojeným do sjednaného plnění, včetně dopravců, ubytovatelů a pojišťoven u expedic; prodejním či platebním partnerům pro konkrétní objednávku; orgánům veřejné moci, vyžaduje-li to zákon. Role příjemce jako zpracovatele, samostatného nebo společného správce závisí na skutečném vztahu a použité službě. Použití nástroje samo nerozšiřuje účel, pro který může MMP údaje zpracovávat.
6.2. Pro uvedené účely MMP využívá poskytovatele informačních systémů, e-mailingu a dalších podpůrných služeb. Při práci s e-maily a smluvními podklady využívá také firemní účty nástrojů umělé inteligence, a to v rozsahu údajů potřebných pro daný úkol. Zpracovatelé jednají podle příslušných pokynů a smluvních podmínek podle čl. 28 GDPR.
6.3. Při zajišťování expedic mimo EHP mohou být nezbytné údaje předávány dopravcům, ubytovatelům, pojišťovnám a dalším poskytovatelům v cílové či tranzitní zemi. Informace ke konkrétní cestě upřesňuje země, příjemce a mechanismus předání. Nezbytná smluvní předání se mohou opírat o příslušnou výjimku podle čl. 49 GDPR, jsou-li splněny její podmínky.
6.4. Při využívání technologických a reklamních služeb může docházet ke zpracování mimo EHP, zejména v USA. Předání se řídí kapitolou V GDPR: podle příslušného příjemce se opírá o platné rozhodnutí o odpovídající ochraně nebo o vhodné záruky, zejména standardní smluvní doložky a případná doplňující opatření. Informace o mechanismu předání konkrétnímu příjemci a kopie použitelných záruk jsou k dispozici na žádost zaslanou na info@mmproduction.agency.
7. Uchování údajů
7.1. MMP uchovává údaje po dobu potřebnou pro příslušný účel a po dobu trvání právního důvodu zpracování. Slouží-li údaje více oprávněným účelům, lze je v nezbytném rozsahu uchovat do skončení posledního z nich. Smluvní a důkazní podklady MMP uchovává po dobu plnění a vypořádání vztahu a dále po dobu potřebnou k uplatnění nebo obhajobě práv s přihlédnutím k příslušným promlčecím a prekluzivním lhůtám. Probíhající spor, řízení nebo zákonná povinnost mohou dobu uchování prodloužit do jejich skončení a vypořádání.
7.2. MMP uchovává účetní a daňové dokumenty podle jejich druhu: účetní závěrku a výroční zprávu 10 let a běžné účetní doklady a účetní knihy 5 let od konce účetního období, kterého se týkají. Daňové doklady podle zákona o DPH se uchovávají 10 let od konce zdaňovacího období, ve kterém se plnění uskutečnilo. Uplatní-li se na tentýž dokument více povinností, zachová se příslušná delší lhůta. Zákon může vyžadovat delší uchování konkrétních záznamů, zejména při probíhajícím řízení nebo nevypořádané pohledávce či závazku; tyto lhůty se nevztahují plošně na všechny osobní údaje.
7.3. MMP uchovává údaje pro přímý marketing po dobu trvání příslušného souhlasu nebo zákonných podmínek zákaznické výjimky, dokud trvá daný účel a potřeba údajů. Po odhlášení, námitce nebo odvolání souhlasu je pro dotčený marketingový účel MMP dále nepoužívá, včetně odpovídajícího použití v reklamních publikách. Nezbytný doklad souhlasu, odmítnutí či způsobu získání kontaktu lze uchovat pro prokázání zákonného postupu a ochranu práv; minimální evidenci odmítnutí také po dobu potřebnou k zabránění opětovnému neoprávněnému oslovení. Samostatné zákonné účely, například účetnictví, tím nejsou dotčeny.
7.4. MMP uchovává pracovní mediální podklady z klientských zakázek po dobu potřebnou k dokončení a předání plnění. Další archivace se řídí sjednanou službou a právním důvodem. Důkazy o plnění, licencích a svoleních lze uchovat po dobu potřebnou k ochraně nároků. Je-li MMP zpracovatelem, dobu určuje správce ve smlouvě a příslušných pokynech.
7.5. MMP uchovává údaje z neúspěšných poptávek po dobu potřebnou k dořešení jednání a následně jen v rozsahu doložitelného důvodu ochrany práv nebo jiného samostatného právního základu. Cestovní a zdravotní podklady MMP uchovává po dobu nezbytnou k zajištění a vypořádání příslušné expedice nebo služby; dále pouze nezbytnou část pro konkrétní zákonnou povinnost či právní nárok, u zdravotních údajů i při splnění čl. 9 GDPR. Provozní záznamy a oddělené zálohy se uchovávají po dobu odpovídající jejich zabezpečovacímu a obnovovacímu účelu a pravidelnému cyklu obnovy či přepisu; tím nevzniká nové marketingové použití.
8. Práva a jejich uplatnění
8.1. Za podmínek GDPR má dotčená osoba právo požadovat přístup k osobním údajům, opravu nepřesností, výmaz nebo omezení zpracování. Právo na přenositelnost se uplatní při automatizovaném zpracování založeném na souhlasu nebo smlouvě v zákonném rozsahu.
8.2. Proti zpracování na základě oprávněného zájmu může dotčená osoba vznést námitku z důvodů týkajících se její konkrétní situace. Proti přímému marketingu lze námitku vznést kdykoli; osobní údaje se poté pro tento účel dále nezpracovávají. Souhlas lze kdykoliv odvolat.
8.3. Žádosti lze zasílat na kontakt uvedený v článku 1. V případě důvodných pochybností může MMP požádat o přiměřené ověření totožnosti. Informaci o vyřízení poskytne bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce; při splnění zákonných podmínek lze lhůtu prodloužit až o další dva měsíce. O prodloužení a jeho důvodu MMP informuje během prvního měsíce.
8.4. Uplatnění práv podléhá zákonným podmínkám; například povinně uchovávané účetní záznamy nemusí být možné ihned vymazat. Pokud MMP žádosti nevyhoví, sdělí důvody a možnosti ochrany. Stížnost lze podat Úřadu pro ochranu osobních údajů, www.uoou.gov.cz; tím není dotčeno právo na soudní ochranu.
9. Povinné údaje a automatizace
9.1. Poskytnutí nezbytných objednávkových údajů je potřebné pro uzavření nebo plnění smlouvy, účetní údaje mohou vyžadovat právní předpisy. Bez potřebných údajů nemusí být možné požadavek vyřídit; konkrétní povinné položky a důsledky se označí při sběru. Marketingové a jiné volitelné údaje jsou dobrovolné.
9.2. MMP vede marketingovou databázi a její segmentaci odděleně od provozní evidence zakázek. Kontakty vedené pouze pro plnění služeb v provozních tabulkách a projektových systémech nejsou zdrojem pro marketingové rozesílky ani reklamní publika. MMP používá automatizované třídění a segmentaci marketingových kontaktů pro správu komunikace a přípravu relevantních nabídek. V rámci reklamních kampaní mohou být e-mailové adresy z marketingové databáze předávány reklamním platformám k párování s jejich uživateli, vytváření vlastních či podobných publik a vyloučení vybraných kontaktů. Pro toto využití MMP získává souhlas samostatnou volbou oddělenou od newsletteru a postupuje v rozsahu uděleného souhlasu a pravidel příslušné platformy. Samotné přihlášení k newsletteru toto použití nezahrnuje. Telefonní čísla MMP k párování reklamních publik nepředává. Po odvolání souhlasu s použitím e-mailové adresy pro reklamní publika MMP přestane adresu pro tento účel používat a zajistí její odstranění z příslušných publik reklamních platforem. Tím není dotčeno zpracování nezbytné pro samostatné účely založené na jiném právním základě. Hashování identifikátorů samo o sobě nezaručuje anonymitu. Údaje získané výhradně pro zajištění expedice a zvláštní kategorie osobních údajů se pro reklamní publika nepoužívají. Toto třídění nezahrnuje rozhodování založené výhradně na automatizovaném zpracování, které by pro dotčenou osobu mělo právní nebo obdobně významné účinky.